Astérix y Obélix: Al servicio de su majestad

50 años antes de Cristo, César continúa el avance de su conquista por todo el mundo. Liderando sus gloriosas y potentes legiones del ejército romano, decide invadir una isla situada a las afueras de la tierra hasta entonces conocida, un misterioso país llamado Britannia. La victoria del emperador es rápida e inminente, pero durante la expansión de su victoria el ejército romano tropezará con un pequeño obstáculo que dificultará el desarrollo y trayectoria de la conquista. Un pequeño pueblo bretón se las arregla como puede para resistir el ataque, pero poco a poco sus fuerzas se van debilitando. Así, Cordelia, la reina de este desconocido país, decide enviar a su fiel consejero Jolitorax en busca de ayuda a la Galia, con la intención de fortalecer la resistencia del pequeño pueblo.

Al llegar a la aldea gala, famosa por su tenaz supervivencia a la invasión romana, Jolitorax explica la situación de su pueblo a los habitantes de ésta, quienes deciden darle un barril lleno de su secreta pócima mágica para incrementar la fuerza y energía de sus compañeros. En este momento nuestros protagonistas, Astérix (Edouard Baer) y Obélix (Gerard Depardieu), tendrán que hacerse cargo del sobrino del jefe de la aldea, ya que así ha dispuesto el líder. De esta forma, el consejero de la reina viaja acompañado por Astérix y Obelix que se encargarán de custodiar el poderoso barril y ayudar en la defensa de Britannia y Goudurix se apuntará al viaje considerando que puede ser una buena aventura para aumentar sus conocimientos y aprender ciertas cosas de la tierra en la que vive, pero desafortunadamente nada ocurrirá como estaba previsto.

En esta historia Astérix y Obélix atravesarán el Canal de la Mancha, que une Francia con las islas británicas, con el fin de echar una mano a su pueblo amigo y salvar a sus ciudadanos del acoso de las milicias romanas.