Paddington: Todas Críticas

Un oso amoroso peruano en Londres
Por Mario Santiago

Es probable que los fanáticos de Up se alarmen al descubrir que el prólogo de Paddington es un calco pasado de vueltas del arranque de la joya aventurera de Pixar. Sin embargo, pasado el susto inicial, el cinéfilo descubrirá unas cuantas razones para dejarse conquistar por el osezno que da título al film, célebre miembro del panteón de la literatura infantil británica. Protagonista de más de una veintena de libros escritos por Michael Bond e ilustrados por Peggy Fortnum, el oso Paddington es un espécimen más del club de personajes infantiles que observan nuestro extraño mundo civilizado desde una perspectiva asilvestrada –una familia en la que caben desde el Superzorro de Roald Dahl a Babe, el cerdito valiente–. Paddington es el vástago de un clan de osos del “oscuro Perú” que tomó contacto con el universo de las buenas costumbres gracias a un noble aventurero inglés; un encuentro trasatlántico que explica el decoro y el perfecto acento británico del pequeño oso amoroso, cuya dulce y expresiva voz pertenece al actor Ben Whishaw (en la versión original).