Después de graduarse en Vassar College, Tenney se formó en la prestigiosa Academia Juiliard en New York. Desde su primera actuación en el colegio en tercer grado, tiene un extenso bagaje teatral en la que se incluyen cuatro temporadas en el famoso Festival de Teatro de Williamstown.En la gran pantalla, aparecía junto a Albert Brooks en la película dirigida por Brooks Looking for Comedy in the Muslim World, y protagonizó la cinta para Showtime, Homecoming, dirigida por Joe Dante.