Es nativo de Sudáfrica, pero es conocido por muchos espectadores por su papel del Gran Sacerdote Imhotep en las exitosas películas de acción "The Mummy" y "The Mummy Returns".
En Sudáfrica Vosloo ha sido destacado dos veces con el premio Dalro al Mejor Actor. La primera vez en 1984 por "Boetie Gaan Border Toe", la cual fue su debut en cine, y la segunda vez en 1990 por "Circles in a Forest". Recibió una nominación al Mejor Actor por su actuación en la versión de cine de "More Is n Lang Dag", en donde interpretó el papel que antes había desarrollado en teatro.