Graduado en la Clark University de Worcester, Massachusetts, Heard inició su andadura escénica ganando múltiples premios tanto en Chicago como en Nueva York (incluyendo un Theatre World y un Obie en 1976-77) por sus actuaciones en Otelo y en Split, en el circuito off-Broadway.