Nominada al los Premios de la Academia, se ha convertido en uno de los rostros favoritos, tanto del público como de la crítica, por su belleza y por su talento. En la pequeña pantalla, ha aparecido recientemente en la serie de ABC aclamada por al crítica y el público Alias, junto a Jennifer Garner y Victor Garber.
Olin debutó en el cine Americano en 1988, con la película La insoportable levedad del ser, con Daniel Day Lewis, y dirigida por Philip Kaufman.
Olin nació en Suecia, donde perteneció al Royal Dramatic Theatre desde los 20 años.