Romane y Philippe deciden separarse tras diez años de matrimonio, pero sin llegar a separarse del todo ya que vivirán en apartamentos contiguos, comunicados por la habitación de sus hijos.
La película se centra en los miembros de la brigada francesa BPM (Brigada de Protección de la infancia) y en su rutina diaria. Se trata de una unidad que carga con multitud de problemas: detenciones de pedófilos, de ladrones menos de edad, arresto de inmigrantes ilegales, maltratos por parte de padres violentos, embarazos prematuros, ...
Albert (Michel Galabru) es un viejo y solitario desempleado sediento de venganza. Durante años ha envidiado a todos los triunfadores, a todas aquellas personas a las que la vida les ha tratado mejor que él. Sobre todo, su punto de mira se fija sobre los famosos que salen por televisión. Como es experto en ordenadores, traza un maléfico plan ...
Solange está deprimida, ha dejado de sonreír, casi no come, no habla y tiene desmayos. Su marido Raoul está muy preocupado por ella, así que contrata a Stephane, un extraño, para que sea el amante de su mujer. Aunque escucha a Mozart y tiene todos los libros de bolsillo ordenados por orden alfabético, Stephane no le devuelve la alegría a ...