La Segunda Guerra Mundial está llegando a su fin y varios soldados alemanes ven la derrota cada vez más cerca. Uno de ellos, de tan sólo 19 años, se las arregla para conseguir el traje de un oficial y se hace pasar por él. Su único objetivo: Escapar atravesando las líneas de su propio bando. No es el único desertor, por lo que reclutará un ...
Vincke y Verstuyft trabajan como detectives en el departamento de policía de Amberes. Esta vez, su objetivo se centra en la mafia albanesa, con la que tendrán que lidiar. Sin embargo, no son los únicos probelmas pendientes pues, en el propio cuerpo policial, también hay conflictos y una división interna de la que tendrán que hacerse ...