Nació en Harare (Zimbabwe), se licenció en Derecho por la Universidad de Rhodesia e hizo un MBA en la Universidad de Ciudad del Cabo. En 1980 entró en la banca mercantil de la mano del Standard Chartered Bank en Zimbabwe, donde llegó a ser director de financiación corporativa responsable de fusiones, adquisiciones y salidas a bolsa. En 1984 se mudó a Sudáfrica para incorporarse al Hill Samuel Merchant Bank en Johannesburgo.
Allí desarrolló un programa para la inversión en cine basado en impuestos que consiguió atraer más de $200 millones de inversores sudafricanos paras la producción de largometrajes internacionales en Sudáfrica.
En 1986 empezó a trabajar como director de financiación corporativa en el Investec Merchant Bank. Fue responsable de 8 ofertas públicas iniciales en la Bolsa de Johannesburgo además de numerosas fusiones y adquisiciones. Asimismo, continuó con la financiación privada de películas, la mayoría de las cuales fueron producidas por Nu Metro Productions de Avi Lerner. También asesoró al gobierno sudafricano acerca de la inversión en cine y la legislación impositiva.
En 1989 abandonó el sector de la banca y se unió a Avi Lerner como accionista y ejecutivo del grupo Nu Metro Entertainment, ubicado en Johannesburgo. Se encargó de concertar la financiación de las producciones del grupo y se implicó directamente en la planificación, diseño, financiación y construcción de la creciente cadena de cines del grupo. En 1991, Lerner y Short negociaron la venta de Nu Metro a CNA Gallo.
Desde 1991, Short es uno de los tres directores y director financiero del grupo Nu Image. En 1995 se trasladó a Los Angeles, donde se encarga principalmente de las operaciones legales, financieras y administrativas de Nu Image, incluyendo el uso de subvenciones y desgravaciones fiscales en muchos países del mundo, y de las relaciones de Nu Image con bancos americanos e internacionales.