Su sorprendente parecido físico con el propio Serge Gainsbourg, le hizo desde muy pronto ser el elegido para dar vida al protagonista de cinta. De amplia formación, ha desarrollado una seria carrera en su país natal, trabajando de forma constante desde hace más de una década. Su trayectoria como actor abarca trabajos multipremiados, como Toutes les filles pleurent, L´Oeil De L´Autre o Liberté- Oléron.
Elmosnino se atreve a encarnar a Gainsbourg y cantar con su propia voz, también muy similar al original, lo que da un mayor realismo al proyecto, a pesar de la dificultad que ello suponía.