Tras cambiar el examen de aptitud a su buen amigo Pablo, Pedro Picapiedra consigue convertirse en el vicepresidente de la empresa donde trabajaba. Lo que Pedro no sabe es que el presidente de la multinacional y su secretaria están tramando un maléfico plan para involucrarle en un asunto más que turbio.Pablo intuye que las cosas no van bien y ...
¡El vaquero Lucky Luke tiene una nueva misión! Sus archienemigos, los hermanos Dalton, han escapado otra vez de la penintenciaria en la que estaban prisioneros. El cowboy del lejano Oeste tendrá que ayudarse de su caballo Jolly Jumper y su perro Rantanplán para echarles el lazo y mantener la fama que le precede. Esta vez, lo hermanos Dalton han ...