Tras participar en varios anuncios de televisión, Amanda Bynes debuta en la pequeña pantalla, en 1996, en la serie de Nickelodeon ‘Todo eso y más’, y en 1999, empieza a presentar su propio programa en la cadena, ‘The Amanda Show’. Tres años después, consigue su primer papel en el cine en la comedia familiar ‘Big Fat Liar – Gordo mentiroso’. Ese mismo año, se une al reparto de la ficción televisiva ‘Lo que me gusta de ti’, donde da vida a Holly Tyler durante 86 episodios.

En 2007, participa en la comedia musical ‘Hairspray’, junto a John Travolta, y protagoniza la comedia romántica ‘Una novata en un cuento de hadas’. Tres años después, consigue un papel en la comedia ‘Rumores y mentiras’, junto a Emma Stone.