Su rostro es conocido por sus elogiadas apariciones como Jake en la aclamada serie de la HBO "A dos metros bajo tierra". Nacido y criado en la ciudad de Nueva York, Weston está graduado por la Northwestern University. Su padre es el actor John Rubinstein, y su abuelo, el legendario pianista clásico Arthur Rubinstein.