En la cima de una imponente montaña, en Colombia. Ocho niños guerrilleros apodados 'Los Monos' tienen como misión cuidar a la doctora Sara Watson (Julianne Nicholson), una mujer americana a la que han tomado como rehén. Cuando la misión peligra, la confianza entre ellos empezará a ponerse en duda.
1978. Argentina y Chile se han declarado la guerra. El enfrentamiento tendrá lugar en la frontera sur. Durante la toma de posiciones, un incidente con una de las brújulas perteneciente a una de las tropas chilenas provocará su pérdida en la Patagonia. La desaparición de ésta cambiará el rumbo del conflicto entre ambos países.
El Zapa es cerrajero en un pueblo tranquilo de Buenos Aires. Un día, engañado por su jefe, abre de forma ilícita una caja fuerte. Es detenido y enviado a prisión. Gracias a la ayuda de su tío, Ismael, sale rápidamente de ella y se marcha a la ciudad para ingresar en el cuerpo de policía. Allí conocerá un nuevo mundo que le llenará y ...