Las dos ardillas de Disney más famosas toman un nuevo rumbo en sus aventuras cuando se ponen a la cabeza de un pequeño grupo de animalillos encargados de luchar contra el crimen.
Una mañana lluviosa, April decide 'robar' el taxi de una persona de la tercera edad, alegando que llega tarde a una audición. Tras completar su baile de demostración, descubre para su sorpresa que la señora a quien quitó el vehículo es una de las coreógrafas más importantes de Broadway. Desesperada por perder su sueño, la agarra y sin querer la tira del escenario. Ahora, con su carrera en los escenarios completamente acabada, acepta el consejo de su padre y vuelve a su pueblo de origen.