Un inglés en la Gran Manzana
por Miguel BlancoLas películas sobre las diferencias irreconciliables entre ingleses y norteamericanos son algo recurrente en Hollywood. En 'Nueva York para principiantes' tenemos al característico Simon Pegg interpretando a un periodista inglés que es contratado por una revista norteamericano y vivirá en sus propias carnes el cambio de vida radical respecto a su lugar de origen. El personaje de Pegg es bocazas, cínico y lleno de mala baba, un arquetipo inglés que destroza las convenciones hipócritas de Hollywood.
Pero pese a una primera parte corrosiva, la película poco a poco va dando marcha atrás, y sustituye el ataque frontal por la necesidad de adaptación. Así la película se acerca poco a poco a la comedia romántica, con un Simon Pegg, ahora sí, totalmente fuera de lugar, y un director realmente perdido entre demasiadas ideas, y un casting demasiado amplio.
A favor: Un comienzo esperanzador, basado en el gag y en el comentario sarcástico.
En contra: Su endulzamiento progresivo.