Humbert y la ninfa
por Pilar CuestaEsta adaptación dirigida por Adrian Lyne es una interesante aproximación a la 'Lolita' de Nabokov cuyo máximo riesgo descansa en el retrato que hace de su protagonista femenina. Dominique Swain es una elección perfecta para este papel, la actriz tenía 17 años cuando realizó la película, pero su cuerpo y su rostro infantil la convierten en una Lolita de 14 años muy creíble.
Lyne trabaja a fondo, precisamente, con esa sensualidad endiablada de la actriz. Nunca la filma aparentando más edad de la que tiene, sino que se centra en su eroticismo infantil y cada plano de Swain está cargado de electricidad. Jeremy Irons, acostumbrado a los papeles de hombres torturados, borda sin esfuerzo su personaje de Humbert y el espectador siente una empatía absoluta por él.
A favor: La complicidad entre Swain y Irons.
En contra: La escena del asesinato al final del filme.