La felicidad de los gitanos
por Cristina Álvarez LópezLos filmes de Tony Gatlif centrados, casi siempre, en la cultura gitana, son un intento cautivador de mezclar el documenal etnográfico con la ficción poética. En ‘Transylvania', gracias a la fuerte combinación de Asia Argento y Birol Ünel, es la ficción la que manda.
Zingarina (Argento) viaja a esa tierra salvaje en compañía de su amiga lesbiana Marie (Amira Casar) para encontrarse con su amante pero él la rechaza y ella cae en una depression histérica. Su encuentro con el también atormentado Tchangalo (Ünel) desencadena un viaje típico de road movie donde, como sucede siempre en el cine de Gatlif, nos sumergimos en la cultura étnica y nos convertimos en partícipes de su paradójica mezcla de elementos sagrados y paganos, ascéticos y hedonistas. Zingarina se siente transformada por todo esto y descubre un tipo de romance distinto al que esperaba.
A favor: La apasionada partitura musical de Gatlif y Delphine Mantoulet.
En contra: El excesivo histrionismo mostrado en algunos momentos por Argento y Ünel.