Amor en los tiempos del cólera
por Eulàlia IglesiasÉsta es la tercera adaptación cinematográfica de 'El velo pintado' de William Somerset Maugham, uno de los escritores más populares de principios del siglo XX que sirvió de base literaria para un buen número de melodramas de Hollywood, sobre todo durante los años treinta. John Curran y el guionista Ron Nyswaner consiguen una película de aire clásico capaz de conectar con el público contemporáneo. El film se toma su justo tiempo para seguir el proceso interior de la protagonista, una niña rica londinense tan independiente como superficial, desde que se casa con un hombre al que no quiere hasta que le confiesa su amor en el lecho de muerte.
'El velo pintado' contiene la esencia del mejor melodrama sin necesidad de exaltar sus manifestaciones más evidentes. Emocional sin caer en el histrionismo, la película se sostiene en gran parte sobre la sólida construcción de los dos personajes principales, el matrimonio que encarnan Naomi Watts y Edward Norton. Ambos deben superar la falta de pasión, un adulterio, y un viaje a un pueblecito remoto de China donde ha estallado una epidemia de cólera para finalmente encontrar el amor.
A favor: El equilibrio entre pasión y contención.
En contra: La convulsa China de hace un siglo reducida por momentos a una hermosa postal.