Iván, un muchacho de 14 años, vive con su tío Jaime, un mediocre comerciante de piezas de vehículos. Ambos sueñan con una vida mejor y están ahorrando juntos para emigrar ilegalmente a Chicago dentro de poco. Al darse cuenta de que necesita más dinero del previsto para el "Pollero", Jaime decide introducir a su sobrino en el robo de piezas ...