Sean Dowd y sus compañeros del IRA están encarcelados, pero juntos van a llevar a cabo un arriesgado plan: escapar de la cárcel en masa. Después del exitoso resultado, Richard se queda en Irlanda, vinculado al IRA. Dowd por su lado decide viajar hasta Estados Unidos para comenzar una nueva vida. En Nueva York, las cosas no son nada fáciles, ...