Con la llegada de la primavera, Celestine y sus amigas, las ratitas, celebran el cambio de estación preparando pasteles y decorados florales. La festividad llena de alegría y color contagia a todo Charabia.
Sam, un niño de 11 años, viaja junto a su familia a la isla holandesa de Terschelling de vacaciones. A lo largo de la semana conoce a Tess, una niña peculiar y misteriosa que le hará reflexionar sobre el valor de la amistad y la familia.
En Borneo,Keria encuentra un bebé orangután abandonado en una plantación de palma aceitera donde trabaja su padre. Junto a su primo Selaï y el orangután, Keria se embarca en una lucha para salvar el bosque de la destrucción, una aventura que le ayudará a reconectar con sus raíces.
