Bastien pasa las vacaciones en una cabaña del lago con su familia. Allí se encontrará con Chloé, que le supera en edad pero de la que se enamora. Mientras el joven intenta superar sus miedos y ganarse el corazón de la chica, se hará una exploración de su sexualidad y de una inquetante leyenda sobre un fantasma en el lago.
Stefan, un trabajador rumano de la construcción que vive en Bruselas, está a punto de regresar a su país. Cuando se marcha, conoce a una joven belga-china que trabaja en un pequeño restaurante e investiga los musgos para su tesis doctoral.
La salvaje prisión autogestionada de Abidján se convierte en el escenario de una lucha por el poder, ya que el viejo "jefe" de la prisión debe ceder su lugar, debido a una enfermedad. La última noche de luna llena, un recién llegado es designado con el papel de 'romano' y ha de narrar un relato a los otros prisioneros, sin saber que esto ...
