Supreme
Antes de dar forma al personaje definitivo, Marston tuvo todo tipo de dudas, empezando por el mismo nombre: Wonder Woman sólo fue el elegido de una larga lista que incluía "Supreme", y que servía para identificar a una chica "tierna, sumisa, amante de la paz, buena y hermosa". Finalmente, la Mujer Maravilla acabó teniendo bastante más carácter de lo que insinuaba esta descripción, y el nombre de Supreme acabó siendo reutilizado por Alan Moore para otro personaje de Image Comics.
La polémica del traje
La concepción de Wonder Woman como un personaje destinado a protagonizar las fantasías de los soldados en el frente fue la responsable del diseño de su traje, que no tardó en ser motivo de protesta para las voces más conservadoras de la época. Curiosamente, las quejas no hacían tanto hincapié en el acentuado escote o en lo mucho que se le veían los muslos, sino en la espalda.
La sociedad en los EE.UU de los años 40 parecía, en efecto, más escandalizada por que Wonder Woman no se cubriera los hombros que por el hecho de que su pequeño y ajustadísimo uniforme no le sirviera de mucha ayuda a la hora de combatir.
La historia original
El origen de Wonder Woman ha sido sometido, como es habitual en los personajes de DC, a multitud de modificaciones a lo largo de los años. Sin embargo, sí permanecen inmutables ciertas características, como el nombre real de Diana Prince -que comparte con la diosa romana de la caza- o su afiliación al clan de las amazonas. En la versión inicial, Diana era una inanimada figura de arcilla que, ante las súplicas de Hipólita a la diosa Afrodita, cobraba vida, y con el tiempo se convertía en la guerrera más valiente y habilidosa del lugar.
Las amazonas tenían una vida tranquila y ajena al mundo exterior en la Isla Paraíso -luego llamada Themyscira-, hasta que la llegada del soldado estadounidense Steve Trevor perturbó su paz. Éste se había estrellado con su avioneta en el hogar de Diana y, pese a las renuencias de su familia, la Mujer Maravilla quiso ayudarle a volver a su lucha con los nazis en el marco de la Segunda Guerra Mundial. Poco después, ambos se enamorarían y protagonizarían una de las historias de amor más longevas de DC.