Universal Pictures
Una de las mayores incógnitas de Lost in translation es la frase que el personaje de Bill Murray le susurra en el oído a Scarlett Johansson cuando se despiden. Había permanecido en secreto hasta que alguien decidió subirle el volumen a la televisión y escuchar las palabras de Murray. Esto es lo que dice:
"I have to be leaving... But I won't let that come between us. Ok?", lo que en español significa "Tengo que marcharme... Pero no dejaré que eso se interponga entre nosotros, ¿vale?". Por lo tanto, la pareja tenía algo de futuro, al contrario de lo que parecía. ¿Llegarían a reencontrarse?
