3. Cuando K revela que hay unos 1.500 aliens en la Tierra, y la mayoría están buscando cómo vivir en Manhattan, James le pregunta: ¿Taxistas? Esto responde a una referencia al escritor Douglas Adams y su Guía del autoestopista galáctico, enconreto a la cuarta novela, Hasta luego, y gracias por el pescado, donde el archivista Ford Prefect habla sobre que el hecho de que ser taxista en Nueva York es una buena forma de que los alienígenas vivan bien mientras visitan la ciudad.
