Quedan muy pocos días para que El irlandés, la nueva película de Martin Scorsese (El lobo de Wall Street, Silencio) inaugure el Festival de Cine de Nueva York. Y después, ya en octubre, también clausurará el Festival de Cine de Londres antes de estrenarse el 27 de noviembre en Netflix con un reparto encabezado por Robert De Niro, Al Pacino y Joe Pesci. Scorsese adapta el libro de Charles Brandt Jimmy Hoffa. Caso cerrado: El poder de la Mafia norteamericana y, según revela la revista Empire, De Niro recreó una escena de Uno de los nuestros (1990) para probar el CGI que rejuvenece a los intérpretes del filme.
El irlandés, como seguramente sepas, supone el reencuentro de Martin Scorsese con Robert De Niro y de este con sus colegas Al Pacino (Heat, Asesinato justo) y Joe Pesci (Toro salvaje, Casino). El guion de esta nueva película corre a cargo de Steven Zaillian, ganador del Oscar por La lista de Schindler (1993) y nominado por Despertares (1990), Gangs of New York (2002) y Moneyball (2011). En esta ocasión, el largo sigue los pasos de Frank 'El irlandés' Sheeran (De Niro) desde sus años como veterano de la II Guerra Mundial hasta su carrera como asesino a sueldo para la familia Bufalino -Pesci interpreta a Russell Bufalino- y su participación en la desaparición del líder sindical de los camioneros Jimmy Hoffa (Pacino).
La cinta, como el libro de Brandt, abarca varias décadas. Y por ese motivo ha sido necesario recurrir al CGI para rejuvenecer digitalmente a sus protagonistas. Al habla con Empire, el cineasta ha confesado que el también actor de Taxi Driver y El cabo del miedo recreó la famosa escena de la fiesta de Navidad de Uno de los nuestros para que tanto él como Pablo Helman de Industrial Light & Magic probaran en agosto de 2015 si la tecnología resultaba convincente. "Hicimos un pequeño set que se parecía un poco a la película original y después [De Niro] se puso manos a la obra. Hizo sus monólogos y soliloquios y diferentes expresiones... Después se sometió a distintos procesos con ordenador". Después se comparó el resultado con la escena original de Uno de los nuestros al lado y Scorsese y los demás quedaron convencidos.
El reparto de El irlandés también cuenta con Anna Paquin, Jesse Plemons, Stephen Graham, Harvey Keitel, Bobby Cannavale, Aleksa Palladino, Jack Huston y Ray Romano, entre otros. Arriba tienes el tráiler.
Fuente: Empire
