Mawile se basa en la leyenda de la Futa-kuchi-onna
En la serie, Mawile parece inocente y tímido pero es engañoso. Utiliza su apariencia para atraer a sus víctimas, usar el ataque de Llanto falso -bajando la defensa del oponente- y mostrar su mandíbula intimidatoria.
Al parecer, Mawile se basa en la Futa-kuchi-onna, una mujer que se ha convertido en Yōkai por una maldición. Futa-kuchi-onna significa "mujer de dos bocas", una en la parte delantera y otra en la nuca. La boca de la parte trasera grita insultos y puede provocar un tremendo dolor en la mujer con sus alaridos. Para alimentarla, el cabello de la mujer se mueve como tentáculos. Este mito servía para decir a las mujeres que debían de sus hijastros y alimentarles como si fueran hijos suyos.
