CBS
En el episodio descubrimos que Grissom ahora trabaja como investigador ecológico especializado en la vida marina. Sanders, Brass y Willows se reúnen para investigar el último caso de la serie, el cual se centra en un hombre que se ha inmolado en un casino. La explosión tiene una conexión con la dominatrix Lady Heather, con la que Grissom tenía una relación especial. Aunque el caso parecía una historia más de investigación, se vuelve algo extraño cuando descubren que las bombas se han fabricado con un elemento que puede controlar la mente. A pesar de todo, los verdaderos protagonistas son Grissom y Sara, quienes tienen un gran momento cuando él dice: “Había perdido mi fe en la humanidad, pero ahora se restaura mi fe en el ser humano”.
Fox
Tras superar el trágico suceso del terremoto, Ryan y la familia Cohen deberá seguir con su vida a pesar de que su casa ha quedado destrozada. Kirsten y Sandy se mudan a Berkeley y tienen una hija. Ryan y Taylor continúan con su relación a pesar de que viven en diferentes partes del planeta, Summer y Seth deciden casarse y Julie tiene un hijo con Frank. En la escena final, Ryan sale ya convertido en arquitecto y ve a un chico que le recuerda a cuando era joven. Al igual que hizo Sandy con él, Ryan le ofrece ayuda.
Fred Norris/The CW
Nathan disfruta de su vuelta a casa y le aconseja a Jamie que viva su propia vida, pero siendo bueno. Chase está feliz siendo el dueño del bar. Julian celebra su éxito comprando la casa de la infancia de Brooke. Clay y Quinn completan su familia adoptando a Logan, quien siempre les ha visto como sus propios padres.
