Netflix
'Cállate y baila'
Más de uno tapó su webcam con un post-it después de ver este episodio de la serie. Algo parecido ha ocurrido esta misma semana. Según iNews, la empresa china Hangzhou Xiongmai Technology ha anunciado que retirará sus webcams del mercado después de descubrir que hay ciertos fallos en la seguridad de este producto, lo que permitiría que los 'hackers' se conectaran a las cams de los usuarios. Dicho medio habla de ello como un "ataque masivo", tal y como lo describen en el episodio.
Netflix
'La ciencia de matar'
En este caso, el capítulo no está contando una realidad futura, sino la historia de Estados Unidos. El título en inglés es 'Men Against Fire' y está seleccionado con mucho cuidado, ya que es una referencia directa a Men Against Fire: The Problem of Battle Command, un libro escrito por un ex combatiente de la Primera Guerra Mundial I llamado S.L.A. Marshall. Según informa Vox, el libro cuenta cómo muy pocos soldados disparaban a sus enemigos y los esfuerzos de la Armada por incrementar su efectividad.
