Una de las mentiras de la ficción que más llaman la atención es ese final en el que Salcedo dispara al sicario Navegante: "En realidad, nunca le maté. [...] ¿Cómo crees que iba a salir a las calles? Estaba escondido en mi apartamento con mi familia, protegido como en un búnker, armado con pistolas y granadas para poder acabar con cualquier sorpresa que entrase en la casa".
La ficción de Netflix tuvo la suerte de contar con los consejos y las historias del protagonista real.