ATENCIÓN: Esta noticia contiene 'SPOILERS' del 8x04 de Juego de Tronos
Esta madrugada del domingo al lunes se ha estrenado el cuarto episodio de la octava temporada de Juego de Tronos, la serie de HBO que marcará un antes y un después en la producción televisiva. Basada en las novelas de George R.R. Martin, Canción de hielo y fuego, hace tiempo que se alejaron de ellas para narrar una historia independiente que ahora terminará también de forma distinta.
En este último capítulo vemos como las fuerzas del Norte se reagrupan y recuperan tras la Batalla de Invernalia, celebran el merecido triunfo, sufren por los caídos y se preparan para la siguiente lucha, la del Trono de Hierro. Pero una de las cuestiones que ha intrigado a los fans de la serie es el título de dicho episodio, 'The Last of the Starks'.
En un debate que recuerda a aquel de Star Wars: The Last Jedi, la traducción de inglés a español lleva a confusión al desconocer si ese 'the' hace referencia al singular o al plural. En aquella ocasión se optó por el plural y todo apunta a que en esta ocasión sucederá lo mismo. A falta de que HBO España haga público el título en español del siguiente episodio de Juego de Tronos, una frase de Arya (Maisie Williams) durante este 8x04 parece confirmar que se refiere a su familia.
En un momento dado del capítulo Sansa (Sophie Turner) y Daenerys (Emilia Clarke) se enfrentan por la estrategia a seguir en su lucha contra Cersei (Lena Headey). Jon (Kit Harington) se pone de parte de la Reina de Dragones asegurando que el Norte le hizo una promesa y ahora deben cumplirla. Tras este tenso encuentro, los cuatro Stark mantienen una reunión en el Bosque de Dioses en la que Arya habla de forma clara apoyando la decisión de su hermano pero dejando claro que no confía en Daenerys y que ellos son "los últimos Stark" algo que debe unirles frente a todos los enemigos o nuevos aliados.
La culminación a ese encuentro a cuatro es la confesión por parte de Jon de su verdad, de que es Aegon Targaryen, por tanto, es el legítimo heredero del Trono de Hierro.
¿Dónde ver Juego de Tronos? Los episodios de la octava temporada de Juego de Tronos estarán disponibles en HBO España cada madrugada del domingo al lunes, coincidiendo con su emisión en EEUU. De igual modo, Movistar Series también emite el episodio en VOS en simultáneo y su versión doblada al día siguiente, y además puede disfrutarse en la plataforma Fubo TV, que ofrece Movistar Series en su paquete. Sobre estas líneas, no te pierdas el avance del próximo episodio.
