El detective
Kenneth Branagh (2017) / Albert Finney (1974). Hércules Poirot es un detective belga que se encargará de investigar el asesinato del Orient Express. El investigador solo tendrá un objetivo: resolver la muerte ocurrida dentro del tren y averiguar quién es el culpable.
La Princesa
Judi Dench (2017) / Wendy Hiller (1974). La actriz inglesa es la elegida para ser la princesa rusa Natalia Dragomiroff, una mujer sombría que puede que guarde algún que otro secreto.
El ayudante
Josh Gad (2017) / Anthony Perkins (1974). Hector McQueen -MacQueen en la película de 2017- es el misterioso ayudante del frío y calculador Edward Rachett. Gad tiene una apariencia más oscura y misteriosa que Perkins. ¿Habrán querido dar un nuevo enfoque al personaje?
La institutriz
Daisy Ridley (2017) / Vanessa Redgrave (1974). Mary Debenham es la joven institutriz que enseña a dos niños en Bagdad.
La viuda
Michelle Pfeiffer (2017) / Lauren Bacall (1974). La señora Hubbard es una mujer viuda y muy habladora que se meterá en todos los entramados del asesinato y querrá llegar hasta el final del caso.
La criada
Olivia Colman (2017) / Rachel Roberts (1974). Hildegarde Schmidt es la misteriosa criada de la princesa rusa Dragomiroff.
Dr. Arbuthnot
Leslie Odom Jr. (2017) / Sean Connery (1974). El doctor Arbuthnot es la fusión del médico y coronol de la priemra adaptación de la novela. El caracter cautivador y don de gentes resaltará por encima del resto.
La institutriz
Daisy Ridley (2017) / Vanessa Redgrave (1974). Mary Debenham es la joven institutriz de dos niños en Bagdad, motivo que le hará subir al Orient Express.
La misionera
Penélope Cruz (2017) / Ingrid Bergman (1974). Greta Ohlsson en la cinta de 1974 y Pilar Estravados en la de 2017 es una religiosa y confiada misionera que, a pesar de su apariencia, sabrá hacer frente a las posibles amenazas que puedan surgir.
La condesa
Lucy Boynton (2017) / Jacqueline Bisset (1974). La elección de la esposa del conde Andrenyi es, en ambas películas, la misma: una mujer muy atractiva con cierta dulzura e inocencia. ¿Engañarán las apariencias?
El conde
Sergei Polunin (2017) / Michael York (1974). El Conde Andrenyi es un diplomático húngaro que sabrá desenvolverse ágilmente en la trama del Orient Express.
El médico
Leslie Odom Jr. (2017) / Sean Connery (1974). En la adaptación de 1974 Connery era el coronel. En esta nueva versión, Odom fusionará ambos personajes en uno. Su don de gentes y su galantería serán sus mejores armas.
El mayordomo
Derek Jacobi (2017) / John Gielgud (1974). El mayordomo de Edward Rachett recibe el nombre de Beddoes en la película de 1974 y el de Edward Henry Masterman en la de 2017. Este personaje no mantiene una estrecha relación con su jefe y se siente completamente ajeno a todo lo que sucede en el tren.
El profesor
Willem Dafoe (2017) / Colin Blakely (1974). Gerhard Hardman es un furtivo profesor austriaco que sabrá sacar sus mejores armas para poder salir ileso del caso.
El vendedor
Manuel García-Rulfo (2017) / Denis Quilley (1974). Biniamino Marquez -Foscarelli en la cinta de 1974- será el hombre de negocios del Orient Express, capaz de venderse hasta él mismo para demostrar su inocencia.
El conductor
Marwan Kenzari (2017) / Jean-Pierre Cassel (1974). Pierre es el conductor y encagardo del mantenimiento del tren. No guarda ningún parecido con el actor de 1974 pero ambos mantienen ese perfil de hombre inocente. ¿Se mantendrá así hasta el final?
El gángster
Johnny Depp (2017) / Richard Widmark (1974). Edward Ratchett es uno de los misteriosos protagonistas que, una vez dentro del tren, cree que su vida corre peligro.
El propietario
Tom Bateman (2017) / Martin Balsam (1974). Sr. Bouc -Bianchi en la película de 1974- es el director de la compañía del Orient Express y amigo del detective Poirot. En esta ocasión, el director será mucho más joven que el propietario de la anterior adaptación.
