Las adaptaciones cinematográficas de novelas no siempre siguen al pie de la letra lo que su autor o autora dejó plasmado sobre el papel. A veces, para favorecer la narración de la historia en la gran pantalla hay que eliminar momentos, diálogos y personajes o, por otro lado, modificarlos. Lo mismo ocurre con las descripciones. Hay ocasiones en las que algún personaje no es exactamente como el autor lo pintó en la novela porque su color de ojos, tipo de cabello, altura o cualquier otra característica cambia en la grande o pequeña pantalla.
Si cogemos las descripciones que hizo J.R.R. Tolkien de los personajes de El Señor de los Anillos, lo más probable es que no concuerden al 100% con sus homólogos interpretados por Orlando Bloom, Viggo Mortensen, Ian McKellen, Sean Astin y Elijah Wood en la trilogía de Peter Jackson. Un ejemplo claro: Frodo ronda los 50 años sobre el papel cuando en las películas es mucho más joven.
Este y otros cambios no fueron impedimento alguno para que la crítica y el público alabara el trabajo del director. No obstante, Jym Clyde Monge de Medium ha decidido usar lo descrito por Tolkien para comparar a los protagonistas de la saga con la caracterización de los actores que les dieron vida.
Con la ayuda de una Inteligencia Artificial y los datos del autor inglés, Monge ha creado una serie de imágenes que muestran cómo serían Frodo, Gandalf, Aragorn, Legolas y Sam en la vida real según lo imaginado por Tolkien. Puedes ver el resultado a continuación:
El Señor de los Anillos
Warner Bros.
Elijah Wood interpretó a Frodo en la trilogía de El Señor de los Anillos. En el libro, el personaje tiene 50 años y es descrito como robusto y con mejillas rojas. También que tiene la barbilla hendida y los ojos llenos de esperanza.
El Señor de los Anillos
Warner Bros.
Ian McKellen dio vida a Gandalf en la trilogía de El Señor de los Anillos y la trilogía de El Hobbit. J.R.R. Tolkien lo describió como alguien de complexión fuerte, pero algo más bajo que los hombres mortales y con la espalda encorvada. En cuanto a su cabello, este es largo y blanco y su barba plateada.
El Señor de los Anillos
Warner Bros.
Sean Astin dio vida a Sam en la saga de El Señor de los Anillos. En el libro se dice de él que es más bajo y redondo que la mayoría de los hobbits, que su cabello es castaño rizado y que sus manos están desgastadas de trabajar en su jardín.
El Señor de los Anillos
Warner Bros.
Viggo Mortensen se metió en la piel de Aragorn en El Señor de los Anillos. J.R.R. Tolkien dijo de él que es delgado y alto, con cabello oscuro y desgreñado salpicado de mechones grises.
El Señor de los Anillos
Warner Bros.
Orlando Bloom fue el encargado de interpretar a Legolas en El Señor de los Anillos. En el libro se le describe como alto y delgado, ágil, inmensamente fuerte, veloz y muy rápido con su arco.
