Panoramix, un viejo genio y sabio realizador de pócimas, ha sido secuestrado en el bosque.Astérix y Obélix, con la ayuda del simpático perro Idéfix, intentarán descubrir lo ocurrido y donde se encuentra el paradero de los secuestradores. Los romanos intentarán arrojar a Panorámix al mar para poder deshacerse de él y así que los galos no ...
Mientras Dios distribuye la sabiduría y la locura en un mundo recién creado, deja caer accidentalmente una bolsa repleta de demencia en la aldea de Chelm, por lo que los habitantes del lugar no son muy inteligentes, y todas sus decisiones se ven regidas por el libro de las maravillas. Aaron, un niño huérfano de 10 años, y su cabra Zlateh se van a vivir con su tío Aarón Shlemiel y su tía Sarah a Chelm.