Año 50 A.C. La lucha entre el Imperio Romano y los galos parece inminente. Astérix, Obélix y sus guerreros se encontrarán en esta aventura con un gran problema: el druida Panoramix ha perdido la memoria tras golpearse con un menhir y él es el único que conoce la fórmula para crear la poción mágica que convierte a los galos en casi ...
Obélix se enamora de Panacea, la sobrina del jefe, pero pronto la realidad le rompe el corazón, pues a sus oídos llega la noticia de que ella debe casarse próximamente con el apuesto Tragicomix. Un día, mientras ambos enamorados pasean por el bosque, son secuestrados por un grupo de romanos capitaneados por un nuevo recluta que trata de ...