El actor Humphrey Bogart sufrió un grave accidente de tráfico durante la producción de la película que le dejó sin varios de sus dientes, obstaculizado su capacidad al hablar. El director, John Huston, contrató a un joven actor británico conocido por sus habilidades de imitación para volver a grabar algunas de las líneas que había pronunciado el protagonista. Peter Sellers fue el encargado de ponerle voz a Bogart.
Claud Cockburn fue el encargado de escribir el guión basado en su novela. Truman Capote ayudó a completar el libreto cuando Cockburn fue despedido.
Esta fue la quinta y última película que Humphrey Bogart realizó junto a Peter Lorre. Las otras cuatro fueron: 'El halcón maltés', 'Casablanca', 'A través de la noche' y 'Pasaje para Marsella'.