Los diálogos de la película no fueron grabados en estudios de doblaje como es habitual en las películas de animación tradicional, sino que se llevaron a cabo en escenarios reales, como establos o campos, con la intención de que fuese más realista.
'Fantástico Sr. Fox' se trata de la adaptación cinematográfica de la novela homónima de Roald Dahl. No es la primera vez que una obra del escritor infantil es llevada a la gran pantalla ya que esto ha sucedido en más de una decena de ocasiones. 'Charlie y la fábrica de chocolate', 'Matilda' o 'James y el melocotón gigante' son algunos ejemplos de ello.