PortadaCineTodas las películasPelículas de AnimaciónCómo entrenar a tu dragón

Reparto Cómo entrenar a tu dragón

Cómo entrenar a tu dragón

Directores

foto de Chris Sanders
Chris Sanders
foto de Dean DeBlois
Dean DeBlois

Guionistas

Guionista Chris Sanders
Guionista Dean DeBlois
Guionista William Davies
Autor Cressida Cowell

Actores de doblaje (versión original)

foto de Jay Baruchel
Jay Baruchel
Personaje : Hiccup Horrendous Haddock III
foto de Gerard Butler
Gerard Butler
Personaje : Stoick the Vast
foto de America Ferrera
America Ferrera
Personaje : Astrid
foto de Jonah Hill
Jonah Hill
Personaje : Snotlout
foto de Christopher Mintz-Plasse
Christopher Mintz-Plasse
Personaje : Fishlegs
foto de Craig Ferguson
Craig Ferguson
Personaje : Gobber the Belch
foto de Kristen Wiig
Kristen Wiig
Personaje : Ruffnut
foto de T.J. Miller
T.J. Miller
Personaje : Tuffnut
Robin Atkin Downes Ack
Philip McGrade Starkard
Kieron Elliott Hoark the Haggard
Ashley Jensen Phlegma the Fierce
David Tennant Spitelout

Banda Sonora

John Powell Compositor

Productores

Bonnie Arnold Productor
Doug Davison Productor
Karen Foster Coproductor
Michael A. Connolly Coproductor
Roy Lee Coproductor
Kristine Belson Productor ejecutivo
Tim Johnson Productor ejecutivo

Equipo técnico

Simon Otto Presentador
Nico Marlet Presentador
Jacob Hjort Jensen Presentador
David Torres Presentador
Kristof Serrand Presentador
Gabe Hordos Presentador
Cassidy Curtis Presentador
Steven Hornby Presentador
Fabio Lignini Presentador
Pierre-Olivier Vincent Director artístico
Maryann Brandon Montador
Darren T. Holmes Montador
Kathy Altieri Diseñador de producción
Kathy Altieri Decorador
Craig Ring Supervisor de efectos visuales

Distribuidora

Michèle Abitbol-Lasry Encargado de prensa
Séverine Lajarrige Encargado de prensa

Empresas que han participado

Paramount Pictures Spain Distribution
DreamWorks Animation Production