En 1980 celebran el año nuevo en una mansión lujosa. Un hombre muy elegante se sitúa a la vista de todos, coge la pistola que le ofrecen, introduce una bala y reposa el cañón en su sien. Después cierra los ojos.
En 1972 Ferrán es un joven que se gana la vida con trabajos esporádicos y jugando a las cartas. Durante una partida conoce a El Chino, un jugador imponente que le invita a una copa en un prostíbulo llamado Cartago. Los dos se hacen amigos y las partidas son cada vez más frecuentes. Ferrán va a los mejores restaurantes, participa en las mejores timbas y es uno de los reyes de la noche.
Ver más películas : Mejores películas del año 2007, Mejores películas Comedia dramática, Mejores películas Comedia dramática en 2007.