Directores

Guionistas

Guionista Jean-Christophe Grangé
Guionista Mathieu Kassovitz
Autor Jean-Christophe Grangé

Actores y actrices

foto de Jean Reno
Personaje : Le commissaire Pierre Niemans
foto de Vincent Cassel
Personaje : Le lieutenant Max Kerkérian
foto de Dominique Sanda
Personaje : Soeur Andrée
foto de Karim Belkhadra
Personaje : Le capitaine Dahmane
foto de Jean-Pierre Cassel
Personaje : Le docteur Bernard Chernezé
foto de Nadia Farès
Personaje : Fanny Fereira
foto de Didier Flamand
Personaje : Le directeur de la fac
foto de Philippe Nahon
Personaje : Le patron de la station de service
François Levantal Docteur en pathologie
Robert Gendreu Le gardien du cimetière
Dominique Bettenfeld le policier de la bibliothèque
Christophe Rossignon Le policier dans la gare
Vincent Tulli Le technicien ordinateur
Francine Bergé La directrice de l'école
Nicolas Koretzky Le policier à l'ordinateur
Nicky Naude Un skinhead
Sami Zitouni Un jeune à Sarzac
Tonio Descanvelle Un policier de Sarzac
Christophe Bernard Un skinhead
Laurent Lafitte Hubert, le fils du directeur
Vincent Skimenti Un policier
Olivier Rousset Un policier de Sarzac
Slim Zitouni Un jeune à Sarzac
Alexis Robin L'enfant avec son chien
Alain Guerillot Le patron du café
Olivier Morel Philippe Sertys
Laurent Avare Rémy Caillois

Banda Sonora

Bruno Coulais Compositor
Akhenaton Músicas adicionales (intérpretes)
Akhenaton Músicas adicionales (compositor)

Productores

Alain Goldman Productor
Jerôme Chalou Productor delegado
Catherine Morisse-Monceau Productor asociado

Equipo técnico

Thierry Arbogast Director de fotografía
Krao Supervisor de los efectos visuales
Malek Touzani Presentador
Fabrice Delapierre Presentador
Pierre-Jacques Benichou Director de reparto
Julie Mauduech Vestuario
Sandrine Follet Vestuario
Karina Gruais Maquillador
Jerôme Chalou Director de producción
Thierry Flamand Decorador
Vincent Tulli Encargado de sonido
Cyril Holtz Encargado de sonido
Vincent Tulli Montador de sonido
Patrick Cauderlier Encargado de los dobles
Rémi Canaple Encargado de los dobles

Empresas que han participado

Columbia TriStar Films de Espana S.A. Distribution
StudioCanal Production
Mikros Image VisualEffects
TF1 Films Production Production
Gaumont Production Production
Légende Films Production
Gaumont Production