Directores

Guionistas

Guionista Dan Fogelman
Adaptador Houria Belhadji
Dialoguista Barbara Tissier

Actores de doblaje (versión original)

foto de Mandy Moore
Personaje : Rapunzel
foto de Zachary Levi
Personaje : Flynn
foto de Donna Murphy
Personaje : Mother Gothel
foto de Ron Perlman
Personaje : Stabbington Brother 1
foto de M.C. Gainey
Personaje : Captain of the Guard
foto de Jeffrey Tambor
Personaje : Lovelorn Thug
foto de Brad Garrett
Personaje : Hook Hand
foto de Paul F. Tompkins
Personaje : Tiny Drunken Thug / Short Thug
Tim Mertens Guard #3
Byron Howard Guarda/ Bandido
Nathan Greno Guard #1 / Thug #1

Banda Sonora

Alan Menken Compositor
Alan Menken Compositor (banda sonora de la película)
Glenn Slater Yelmo

Productores

Roy Conli Productor

Equipo técnico

Steve Goldberg Supervisor de los efectos visuales
Mohit Kallianpur Supervisor de los efectos visuales
Michael Kaschalk Supervisor de los efectos visuales
Patrick Osborne Presentador
Kelly Lewis Presentador
Lino DiSalvo Presentador
David Goetz Director artístico
Dan Cooper Asistente de director artístico
Jesus Canal Supervisor de la infografía
Xinmin Zhao Supervisor de animación
Maryann Simmons Creación gráfica de los personajes
Kelly Ward Creación gráfica de los personajes
Andy Milne Creación gráfica de los personajes
Tim Mertens Montador
Claire Keane Ilustrador
Mohit Kallianpur Iluminador
John Kahrs Regidor
Clay Kaytis Regidor
Glen Keane Regidor
Robert Neuman Supervisor esterográfica
Mark Kennedy Realizador/Guionista
John Ripa Realizador/Guionista
Mark Hammel Supervisor técnico
Mohit Kallianpur Desarrollo visual

Distribuidora

Floriane Mathieu Encargado de prensa
Aude Thomas Encargado de prensa

Empresas que han participado

Walt Disney Studios Motion Picture Spain Distribution
Walt Disney Studios Motion Picture Spain Distribution
Walt Disney Animation Studios Production