Directores

Guionistas

Guionista John Orloff
Guionista Emil Stern
Autor Kathryn Lasky
Guionista del director Alexs Stadermann

Actores de doblaje (versión original)

foto de Jim Sturgess
Personaje : Soren
foto de Emily Barclay Ford
Personaje : Gylfie
foto de Abbie Cornish
Personaje : Otulissa
foto de Essie Davis
Personaje : Marella
foto de Adrienne DeFaria
Personaje : Eglantine
foto de Joel Edgerton
Personaje : Metalbeak
foto de Deborra-Lee Furness
Personaje : Barran
foto de Sacha Horler
Personaje : Strix Struma
Ryan Kwanten Kludd
Anthony LaPaglia Twilight
Miriam Margolyes Mrs Plithiver
Sam Neill Allomere
Barry Otto Echidna
Geoffrey Rush Ezylryb
Hugo Weaving Noctus / Grimble
David Wenham Digger

Banda Sonora

David Hirschfelder Compositor
Felicity Coonan Coordinador musical
Ricky Edwards Composición original
James K. Lee Composición original
Daryl McKenzie Composición original
Ricky Edwards Música de los títulos de crédito
James K. Lee Música de los títulos de crédito
Brett Kelly Música de los títulos de crédito

Productores

Zareh Nalbandian Productor
Wesley Coller Productor asociado
Imke Fehrmann Productor asociado
Katrina Peers Productor asociado
Kacy Durbridge Coproductor

Equipo técnico

Ian Blum Presentador
Simon Black Presentador
Grant Freckelton Director artístico
Jean-Pascal LeBlanc Director artístico
Christine Cheung Ayudante de montaje
Alicia Gleeson Montador asociado
Matt Villa Montador asociado
Danny Long Director de reparto
Kristy Carlson Director de reparto
Damien Gray Supervisor de animación
Bruce Carter Creación gráfica de los personajes
Mark Campbell Creación gráfica de los personajes
Christian Breitling Director técnico de los personajes
Warren Coleman Consultor
Derryn Pasquill Montador de doblaje
Martin Kwok Montador de doblaje
Polly McKinnon Supervisor del montador de doblaje
Sonal Joshi Supervisor del montador de doblaje
David Burrows Montador
Damon Caro Coreógrafo especialista en peleas
Gavin Boyle Layout supervisor
Craig Welsh Jefe técnico en iluminación
Matthew Hugues Modeladora
Henry Karjalainen Supervisor de posproducción
Yalda Armian Director de animación
Vanessa Armitage Director de animación
Eric Leighton Regidor
Simon Whiteley Diseñador de producción
Georgie Uppington Director de producción
Sarra Watts Director de escena
Samantha Daley Gerente de producción
Glenn Butler Encargado de sonido
Brad Cohn Encargado de sonido
Damian Candusso Montador de los efectos de sonido
Kevin Belen Mezclador de sonido
Tim Baier Animación estereográfica
Allen Jo Doble
Brian Kranz Director técnico
Jeff Renton Director técnico

Distribuidora

Eugénie Pont Encargado de prensa
Carole Chomand Encargado de prensa
Sabri Ammar Encargado de prensa
Caroline Maréchal Encargado de prensa

Empresas que han participado

Warner Bros Pictures España Distribution
Village Roadshow Pictures Production
Animal Logic SpecialEffects
Animal Logic Production
Warner Bros. Pictures Production