El personaje del presidente es interpretado por Henri Piccoli, padre del actor Michel Piccoli (Habemus Papam, Bella de día).
La versión reeditada de 2002 restableció las escenas que el director se había visto obligado a cortar cuando la película fue estrenada en 1979. Por ejemplo, varios de los aviones en los que aparecía "Hulot false" se eliminaron.
El sobrino de Jacques Tati, Jérôme Deschamps y su esposa Macha Makeieff compraron los derechos cinematográficos de las películas del director. Para ello, fundaron una compañía llamada Les Films de mon Oncle (Las películas de mi tío).