Para transformar a Chris Evans en un Steve Rogers de 45 kilos, Christopher Townsend (el mítico creador de efectos digitales de 'La guerra de las galaxias') empleó toda una paleta de efectos especiales. Lo único que no tocó fue su cabeza, porque así resultaría más creíble la transformación. El actor llevó durante toda esa parte del rodaje un traje especial que después serviría para captar mejor su capacidad gestual a la hora de reemplazarlo a través de efectos especiales.
últimamente los superhéroes son interpretados por actores británicos: Christian Bale como Batman, Andrew Garfield como Spiderman y Henry Cavill como Superman. Para interpretar al Capitán América, los productores quisieron que el actor que lo encarnara, fuera americano.
Al principio 'Capitán América: El primer Vengador', debía ser una película única. Pero cuando se anunció el proyecto conjunto de 'The Avengers' el guion fue corregido por Joss Whedon con el fin de que integrar mejor después a todos los personajes. De igual manera, Samuel L. Jackson tuvo que filmar algunas escenas, al igual que ocurrió en 'Iron Man' y 'Thor'.
Aunque esta película se titula 'Capitán América: El primer vengador', se trata en realidad de la última película de "vengadores" que llegará antes de la salida de 'The Avengers', que reunirá a los personajes Iron Man, Thor, Hulk y el propio Capitán América.
Esta película es la quinta adaptación cinematográfica que se hace en torno al famoso superhéroe. La primera fue en 1944, y en 1979 encontramos una película realizada para televisión, así como su secuela. La última versión que existía databa de 1990.
'Capitán América', el cómic, vio la luz hace setenta años. Desde la publicación de su primera historias, se han vendiido más de 210 millones de ejemplares en más de setenta países.