Juan Martín, un joven donostiarra, decide abandonar la comodidad de la ciudad y pasar el verano en un caserío perdido de los montes de Guipúzcoa para continuar con sus estudios de euskera. Cuando llega verá que las cosas no son como pensaba. A la diferencia dialéctica del euskera que usa la familia del caserío, se le suma el entorno rural, desconocido hasta entonces para Juan.
En su nueva etapa coincidirá con Ixabel, la hija pequeña del dueño del caserío, que le ayudará en todo. Poco a poco, Juan empezará a enamorarse de ella, pero la aparición de su pareja, Anjel Mari, complicará que pueda pasar algo entre ellos.
Ver más películas : Mejores películas del año 2006, Mejores películas Comedia, Mejores películas Comedia en 2006.