Cosmopolis : los secretos del rodaje

'Cosmopolis' es la adaptación de la decimotercera novela del célebre autor americano Don DeLillo. El libro, publicado en 2003, en la época tuvo críticas mayoritariamente negativas. Sin embargo, con tiempo, la opinión crítica evolucionó y la novela está considerada hoy como premonitoria por su punto de vista pertinente sobre los defectos del sistema financiero internacional. Es también una novela que ha sido considerada cinématográficamente inadaptable durante muchísimos años, hasta por su autor, que explicaba que una adaptación "le parecía particularmente complicada, ya que lo esencial de la acción está confitada dentro de un coche, lo que forzosamente no es muy cinematográfico".

Siete años después de 'Una historia de violencia', de nuevo David Cronenberg participó en la Sección Oficial del Festival de Cannes con 'Cosmópolis'. Había pasado ya por la Croisette en numerosas ocasiones: con 'Crash' (1996), se llevó el Premio Especial del Jurado y también estuvo presente con 'Spider' (2002); además, ejerció su talento crítico como Presidente del Jurado en 1999.

David Cronenberg no conocía la novela de Don DeLillo antes de que el productor Paulo Branco le propusiera adaptar la obra. Esto no suele ser habitual en el realizador, ya que Cronenberg suele estar al frente del proyecto desde el inicio.

Además de dirigir la película, David Cronenberg también escribió el guion... ¡solamente en seis días! Los tres primeros días, simplemente se dedicó a copiar diálogos del libro en su ordenador: "Sin cambiar nada, ni añadir", afirma. Los tres siguientes, el guionista "rellenó los huecos enrte los diálogos". Y el guion, ya estaba listo.

David Cronenberg no dejó a sus actores improvisar durante el rodaje de 'Cosmopolis', porque: "Los diálogos de DeLillo, fueron la razón por la cual realicé la película", explica. Sin embargo, los actores tuvieron otras libertades. Pudieron, por ejemplo, encontrar tono y el ritmo adecuados a estos diálogos: "Es particularmente interesante el trabajo de Robert Pattinson, que está en la limusina a donde llegan personajes muy diferentes interpretados por actores muy diferentes. Esto también lo hace interpretar de otro modo, dependiendo de a quien tiene frente a él", nos cuenta el realizador.

La película 'Cosmopolis' es muy fiel a la novela del mismo nombre. Hay, sin embargo, como en toda adaptación, algunos cambios con relación a la obra original. En el caso de 'Cosmopolis', se trata particularmente del final del libro que, cosa bastante extraña, ha sido modificado: "Tan pronto como lo leí, me dije: esto no puede estar pasando, está todo en la imaginación de Packer. No creo en esto", confía David Cronenberg. En este final, el protagonista se encontraba en medio del rodaje de una película, cosa que no convencía al realizador: "Desconfío del modelo de película dentro de otra película. Esto puede ser interesante, pero a condición de que existiera una verdadera necesidad".

Encarnando al playboy Eric Packer en la violenta 'Cosmopolis', Robert Pattinson rompe su imagen. Con este papel, se aleja un poco más de Edward Cullen, el vampiro caballeroso que lleva interpretando desde hace cuatro años en la saga 'Crepúsculo' y que le convirtió en una estrella internacional. Ya se había apartado de la saga interpretando otros dramas románticos como 'Recuérdame' o 'Agua para elefantes', pero 'Cosmopolis' supone un cambio más radical en el seno de su todavía incipiente carrera. En efecto, es la primera vez que ha sido dirigido por un realizador tan reconocido como David Cronenberg.

David Cronenberg pensó rápidamente en Robert Pattinson cuando Colin Farrell se retiró del proyecto. El realizador había visto al actor en la saga 'Crepúsculo', en 'Sin límites' (2008) y en 'Recuérdame' (2010) y quería que interpretara al personaje de Eric Packer: "Es un papel aplastante, está todo el tiempo en imagen, no creo que yo jamás haya hecho una película donde un solo actor ocupe literalmente cada escena. La elección de un actor, es una cuestión de intuición, no hay ni reglas ni recetas mágicas", explica Cronenberg.

La trama de 'Cosmopolis' lugar de manera íntegra en Nueva York, y el rodaje se desarrolló en Toronto, la ciudad del realizador David Cronenberg: "Fabricamos el espacio de la película asociando elementos que verdaderamente se encuentran en Nueva York y otros en Toronto, donde se rodaron todos los interiores en estudio", explica. Además, la mayor parte de la película tuvo lugar dentro de una limusina: "Era, por consiguiente, imposible rodar esta película en una limusina verdadera, había que reconstruir en estudio para poder desplazar la cámara", dice el cineasta, antes de concluir: "Lo esencial, es la limusina, que no es solo un coche, sino un espacio mental: entrar en la limusina es entrar en cabeza de Eric Packer. Eso era lo que queríamos potenciar".