En la película el efecto de la poción mágica en los aldeanos tan solo dura diez minutos. Sin embargo, en los libros los personajes podían ser fuertes durantes horas, incluso días.
En el año 1999, el presupuesto de esta película fue considerado uno de los más caros del cine francés. Sin embargo, fue superado por el siguiente largometraje de la saga: Astérix y Obélix: Misión Cleopatra.
Esta película fue la primera versión del cómic de Astérix y Obélix con personajes reales.