Actores de doblaje (versión original)
Hiroko Emori
Chaozu (Voix Originale)
Hiromi Tsuru
Bulma (Voix originale)
Pierre Trabaud
Pilaf (Voix française)
Raoul Delfosse
Bola (Voix française)
Shigeru Chiba
Pilaf (Voix Originale)
Masako Nozawa
SanGoku (voix originale)
Mami Koyama
Lunch (Voix originale)
Kenji Utsumi
Shenron (Voix originale)
Mayumi Tanaka
Krilin (Voix originale)
Stéphanie Murat
Lunch (Voix française)
Jôji Yanami
Le narrateur (Voix originale)
Ichirô Nagai
Maître Karin (Voix originale)
Kôhei Miyauchi
Tortue Géniale (Voix originale)
Philippe Ariotti
Oolon (Voix française)
Serge Bourrier
Le maître des Grues (Voix française)
Naoko Watanabe
Puerh (Voix originale)
Naoki Tatsuta
Oolon (voix originale)
Toshio Furukawa
Commandant Bleu (Voix originale)
Torû Furuya
Yamcha (Voix Originale)
Mitsuko Horie
Upa (Voix Originale)
Seiko Nakano
Gatchan (Voix originale)
Shin Aomori
Sergent Metallic (Voix Originale)