Habemus Papam : los secretos del rodaje

En 'Habemus Papam', Nanni Moretti dirige el psicoanálisis del Papa en persona. No es la primera vez que el cineasta aborda este tema. En 'La habitación del hijo' interpretaba a un psicólogo que se derrumbaba tras la muerte de su hijo. En 'Palombella rosa' (1989), uno de los protagonistas también le pedía consejo a su psicoanalista antes de pitar un penalty en un partido que arbitraba.

Moretti deseaba que cohabitaran dos géneros en 'Habemus Papam': la comedia y el drama. Del mismo modo quería que se articulara una dimensión grotesca y otra más realista. En consecuencia, la película está dividida en dos partes: la primera contiene secuencias de puertas adentro y la segunda de puertas afuera. De esta forma, pretendía subrayar el enclaustramiento que se vive en el Vaticano, en oposición a la libertad que respira la ciudad de Roma.

Nanni Moretti le hizo llevar el guion de 'Habemus Papam' al cardenal Ravasi, un personaje influyente dentro de la Iglesia que es una especie de equivalente a Ministro de Cultura. El cineasta esperaba poder rodar en el Vaticano, pero finalmente no le dejaron.

'Habemus Papam' es una frase de lengua latina, que podemos traducir por la expresión "Tenemos un Papa". Tradicionalmente se pronuncia en la ceremonia tradicional que sigue a las deliberaciones de los cardenales para la elección del Papa.